Severočeské divadlo uvede dnes večer premiéru nového nastudování Mozartovy Kouzelné flétny. Na ústecké jeviště se opera vrací po takřka dvou desetiletích, tentokrát v režii Martina Otavy, který si sám navrhl i scénu. „Je to vděčný titul, o který je zájem v německy mluvících zemích i u nás,“ uvedl po středeční generálce ředitel divadla a dirigent inscenace Miloš Formáček. Do zahraničí vyjede soubor s Kouzelnou flétnou krátce po premiéře, uvede ji v Rakousku i Německu. „Žádné experimenty jsme nevymýšleli, pouze jsme trochu upravovali do moderního jazyka text,“ uvedl Miloš Formáček. Zpívat i mluvit se bude německy, k dispozici budou české titulky. Operu uvidí také diváci na festivalech pod otevřeným nebem – třeba na ústeckém hradě Střekov nebo v Budyni nad Ohří. Královnu noci ztvárňuje Natalia Tkachuk, která působí v Oděse a je jedním z objevů ústeckého souboru. V alternaci by se v této roli měla ústeckému publiku poprvé také představit teprve jednadvacetiletá Tereza Štěpánková. „Tu jsme objevili na YouTube,“ pochlubil se ředitel divadla Miloš Formáček.
Wolfgang Amadeus Mozart:
Kouzelná flétna
Dirigent: Miloš Formáček / Jan Snítil
Režie, scéna: Martin Otava
Kostýmy: Dana Haklová, Jan Skalický
Sbormistr: Jan Snítil
Orchestr a sbor Severočeského divadla
Premiéra 16. února 2018 Severočeské divadlo Ústí nad Labem
Královna noci – Hana Chelberg / Tereza Štěpánková / Natalia Tkachuk
Pamina – Zuzana Ballánová / Gabriela Kopperová
Papagena – Viktória Ballánová / Soňa Godarská / Monika Sommerová
Tamino – Michal Bragagnolo / Jan Ondráček
Papageno – Martin Matoušek / Petr Matuszek
Sarastro – Josef Kovačič / Zdeněk Plech / Pavel Vančura
Monostatos – Jaroslav Kovacs / Hector Manuel Mir
Mluvčí – Radek Krejčí
První ozbrojenec – Jaroslav Kovacs / Milan Vlček
Druhý ozbrojenec – Otakar Hájek / Serguey Nikitine
První dáma – Jarmila Baxová / Soňa Godarská / Monika Sommerová
Druhá dáma – Lucie Vagenknechtová / Hanna Zimina
Třetí dáma – Jana Kubicová / Valeryia Vaygant
Kněží – Otakar Hájek / Jaroslav Kovacs / Serguey Nikitine / Milan Vlček
První chlapec – Jarmila Baxová / Soňa Godarská / Monika Sommerová
Druhý chlapec – Lucie Vagenknechtová / Hanna Zimina
Třetí chlapec – Jana Kubicová / Valeryia Vaygant
