Název tohoto alba by dnes v Británii či Americe možná už ani neprošel. Dnes totiž mluvíme o této etnické skupině jako o Romech či kočovnících (poznámka redakce: v angličtině se používá i termín travellers, ti ovšem nemají s Romy geneticky nic společného). Nahrávka ale vznikla v České republice, kde to funguje zatím jinak. A tak tu máme fascinující sbírku romských melodií, které skladatelé z tohoto východoevropského koutku světa převedli do podoby pro smyčcové kvarteto, občas obohacené o cimbál a kontrabas.
Talichovo kvarteto patří ke světové špičce. Jejich hra je takřka dokonale vybroušená – možná až příliš, na takto syrový repertoár – ale energie z ní přímo srší. Dvořákovy Cigánské melodie zná téměř každý, kdežto Janáčkovy moravské písně jsou mnohem méně známé – a přitom naprosto neodolatelné. Poslouchat je vsedě prostě nejde.
Bartókovy Rumunské tance představují surový materiál, z něhož čerpal i pro své smyčcové kvartety. Zbylé skladby pocházejí z pera Georgese Boulangera, Grigorașe Dinici a Ivana Vasilieva. Společně vytvářejí atmosféru doby před sto lety, kdy ještě neexistovaly automobily, pásová výroba ani hrůzy válek. Je to vzácná hodina hudby mimo náš čas – a na názvu vůbec nezáleží. Tohle není kýčovitá komerční produkce pro turisty v pražských či budapešťských hospodách, ale autentický hlas minulosti, vzdálené a opravdové.
Gypsy Melodies
Antonín Dvořák: Cigánské melodie, Op. 55, B. 104 (úprava pro smyčcový kvartet Jiří Kabát, 1. Má píseň zas mi láskou zní, 2. Aj, kterak trojhranec můj, 3. A les je tichý kolem kol, 4. Když mne stará matka, 5. Struna naladěna, 6. Široké rukávy, 7. Dejte klec jestřábu)
Antonín Dvořák: Moravské dvojzpěvy, Op. 32, B. 62, (úprava pro smyčcový kvartet Jiří Kabát, č. 11 Zajatá, č. 4, V dobrým jsme se sešli)
Leoš Janáček: Moravská lidová poezie v písních, JW 5 / 2, (úprava pro smyčcový kvartet Jiří Kabát, č. 27 Hajný, č. 18 Koníčky milého, č. 14 Oříšek léskový, č. Láska, č. 2 Kouzlo, č. 25 Slib, č. 7 Kvítí milodějné, č. 19 Péročko, č. 44 Loučení s milou, č. 36 Jindy a nyní, č. 5 Obrázek milého, č. 46 Belegrad , č. 51Milenec vrah, č. Pohřeb zbojníkův, č. 39 Osamělý, č. 17 Komu kytka, č. 8 Polajka, č. 45 Kolín, č. 50 Muzikanti)
anonym: It’s Morning / Let’s Go Home / When I Was a Little Boy I Told You / And I Have (úprava pro smyčcový kvartet Miroslav Kolacia)
Béla Bartók: Rumunské tance, Sz. 56 (úprava pro smyčcové kvarteto a cimbál Jiří Kabát, 1. Joc cu Bátá – Stick Dance, 2. Pe loc – On the Spot, 3. Poargá Románeascá – Romanian Polka, 4. Braul – Waistband Dance, 5. Buciumeana – Dance of Butschum, 6. Afáruntelzd – Lively Dance)
Georges Boulanger: Sérénade Tzigane (úprava pro smyčcové kvarteto Tomáš Ille)
Georges Boulanger: Avant de mourir (úprava pro smyčcové kvarteto a cimbál Tomáš Ille)
Grigoraș Ionică Dinicu: Hora Mărţişorului ((úprava pro smyčcové kvarteto a cimbál Tomáš Ille)
Ivan Vasiliev: Deux guitares (úprava pro smyčcové kvarteto a cimbál Alexej Aslamas)
Talichovo kvarteto (Jan Talich a Roman Patočka – housle, Radim Sedmidubský – viola, Michal Kaňka – violoncello)
Label: La Dolce Volta
Datum vydání: 5. září 2025
Hodnocení Normana Lebrechta: ****
